Tensionet rriten në JAG kur ngrihen akuza për neglizhencë kundër Bud për mosmbrojtjen efektive të klientit të tij të fundit. Ndërsa Harm mbron Budin, Sturgis ngre padi dhe Bud ka frikë se Sturgis ka prova dëmtuese kundër tij. Pikërisht kur Bud mendon se gjërat nuk mund të përkeqësohen më shumë, Sturgis thërret një dëshmitare surprizë - Mac - e cila me ngurrim dëshmon kundër kolegut të saj.