Harm dhe Mac kthehen në aeroplanmbajtësen USS Seahawk ("Një Jetë e Re" dhe "Kalimi i Vijës"", ndër të tjera) për të informuar oficerët e JAG mbi Rregullat e reja të Angazhimit, pas arratisjes së luftëtarëve talebanë si rezultat i hezitimit të një oficeri të JAG për të përcaktuar nëse objektivi ishte legjitim. Ndërsa Harm është në bordin e anijes, kapiteni i kërkon atij të fluturojë një mision bombardimi në Afganistan. Megjithatë, eksitimi i Harm ndryshon në shqetësim kur avioni i tij pëson dëme kritike nga zjarri i armikut. Ndërkohë, një Togere Singer xheloze saboton çështjen e Budit kur dëgjon për ngritjen e tij të afërt në detyrë.