Admirali Chegwidden e mirëpret Harm përsëri në JAG duke i caktuar një çështje të ndërlikuar - mbrojtjen e djalit të Sekretarit të Marinës. Harm merr çështjen kur Toger Nelson, djali i Sekretarit të Marinës, akuzohet nga Komandanti Burke për mosbindje ndaj një urdhri në det, një akt i denjë për një gjykatë ushtarake.