Raporti i gjendjes fizike të Harms po vjen dhe realizimi se ndoshta është vërtet tepër vonë për t'u bërë pilot luftarak. Gjatë një misioni të rrezikshëm mbi territorin armiqësor serb, avioni i krahut të Harm rrëzohet dhe Harm kryen manovra me topin e sipërm për ta mbajtur aeroplanin e dëmtuar lart derisa të jetë mbi territorin miqësor. Ndërkohë, me një Gunny të ri në zyrë, Bud dhe Tiner rrëzohen ndërsa konkurrojnë kundër njëri-tjetrit në një ankand online për të blerë bileta për një koncert, me qëllim që të bëjnë përshtypje te Admirali. Ata përfundojnë duke u dukur budallenj kur zbulohet se Gunny mori të njëjtat bileta falas.