Mac i caktohet detyra personalisht e pakëndshme e përfaqësimit të një kolegu të Marinës i cili po apelon dënimin e tij me vdekje për vrasjen e tre marinsave të tjerë. Ajo beson se i pandehuri, Kenneth Farmer, duhet të marrë dënimin me vdekje, por duhet të argumentojë ndryshe në gjykatë. Brumby, i cili nuk beson në dënimin me vdekje, duhet të argumentojë në favor të tij. Megjithatë, në përpjekje për të përmbysur vendimin fillestar të fajësisë, Mac duhet të argumentojë për avokatin e pamjaftueshëm nga avokati i mëparshëm i kaporalit: atëherë Komandanti A.J. Chegwiggen. Gjykata e apelit e lë në fuqi vendimin fillestar të fajësisë, por urdhëron një seancë të re dëgjimore për dënimin. Mic thirret nga Marina Mbretërore Australiane dhe duhet të largohet brenda 72 orësh. Si rezultat, Harm caktohet të zëvendësojë Brumby në seancën e re dëgjimore për dënimin. Pavarësisht argumenteve të Mac në mbrojtje të Kaporal Farmer që nuk u ngritën nga atëherë Komandanti Chegwiggen, Kaporali Farmer dënohet përsëri me vdekje. Admirali Chegwiggen organizon një festë lamtumire për Mic në barin lokal.