Duke ngarkuar…

Into the Breech

Into the Breech

JAG · Sezoni 5 · Episodi 12

Harm dhe Mac hasin në një gabim drejtësie në një çështje 10-vjeçare kur ata japin mësime për një grup studentësh drejtësie në një gjyq të simuluar. Në çështjen origjinale, një ekip hetimor i kryesuar nga Admirali Chegwidden arriti në përfundimin se një kapiten i pakënaqur i armëve shkaktoi një shpërthim që vrau 29 marinarë, përfshirë edhe veten e tij. Por kur "avokati mbrojtës" i ndihmuar nga Mac dhe "prokurori" i ndihmuar nga Harm e rigjykojnë çështjen, zbulohet një dëshmitar i ri dhe prova të reja, duke i bërë Mac dhe Harm të kërkojnë që seanca dëgjimore fillestare të rivlerësohet.

Transmetuar
11 janar 2000