Ndërsa Harm mendon për të ardhmen e tij në JAG, ai mëson se Charlie Lynch - ish-ushtari i Marinës përgjegjës për vrasjen e Annie-s, fëmijës së abuzuar, vdekja e të cilit ende e përndjek Harm-in - është rishfaqur, duke e vënë motrën binjake të vajzës së vogël, Dar-lin, në rrezik. Duke e lënë vendimin e tij për karrierën në pritje derisa të mbyllë kapitullin mbi Lynch-in, Harm e gjurmon atë në një kantier detar ku vrasësi i egër po e mban peng Dar-lin. I mbushur me zemërim kundër të gjitha akteve të tmerrshme të vrasjes së Lynch-it, Harm e gjen veten në një përballje të fortë me të që do të lërë vetëm një burrë në këmbë.