Harm dhe Mac janë caktuar të ndjekin penalisht tre marinarë të akuzuar për rrahjen mizore të një burri që ata thonë se përdhunoi një shok anijeje. Viktima e përdhunimit, Oficerja e Nën-Detit Lopez, i thotë Mac se, pas një mbrëmjeje duke pirë me tre shokët e saj të anijes, ajo e gjeti veten vetëm në bar ku ata e lanë si pjesë e një iniciative në ekipin e tyre. Të nesërmen në mëngjes, kur u zgjua në makinën e saj, ajo e kuptoi se ishte përdhunuar. Kur shokët e anijes dëgjuan historinë e Lopez, ata u hakmorën ndaj burrit që ata mendonin se e sulmoi - pronarit të barit. Por, ndërsa Harm dhe Mac e shterojnë dëshminë e tre marinarëve, fillon të dalë në pah një histori shumë e ndryshme rreth asaj që ndodhi atë mbrëmje. Ky episod fillon me lidhjen e anës së lirë të akuzës së Mac në një seancë dëgjimore të Nenit 32 për dëshmi të rreme (Njerëzit kundër Mac). Ajo lirohet nga akuzat, falë një gjuhe të çuditshme ligjore nga Harm - megjithëse nuk i duhet të përballet me një gjykatë ushtarake, ajo përfundon duke u dërguar në një Direk Admirali, gjë që mund të jetë edhe më keq.