
Blind Side
JAG · Sezoni 3 · Episodi 4
Harm rrezikon t'i japë fund karrierës së mentorit të tij, si dhe miqësisë së tyre, kur heton një aksident stërvitjeje që vrau dy civilë. Kur një F-15 pëson një aksident në ajër dhe pasagjerët detyrohen të dalin jashtë, një nënë dhe fëmija i saj vriten në tokë nga mbeturinat që bien. Mac caktohet të përfaqësojë pilotin ndërsa Harm heton shkakun e aksidentit dhe udhëheqësin e misionit të stërvitjes, Kapiten Hachausen, ish-instruktorin e tij të fluturimit dhe mentorin. Kur hetimi i Harm zbulon se kapiteni ka fshehur problemet me shikimin e tij dhe piloti i aeroplanit po fsheh kapitenin, Harm duhet të vendosë nëse do të zbulojë gjetjet e tij - informacione që me siguri do t'i jepnin fund karrierës së mentorit të tij.
- Transmetuar
- 14 tetor 1997