Kur një kolonel i Marinës sfidon urdhrat e eprorëve, si dhe të Departamentit të Shtetit, dhe shpëton njerëzit e tij që po mbahen dhe torturohen nga një komandant lufte haitian, ai dërgohet në gjyq ushtarak. Harm dhe Mac caktohen si prokurorë dhe shokohen kur zbulojnë se duhet të përballen ballë për ballë me Chegwidden. Bud u vu në një pozicion për të zgjedhur se në cilën anë të vazhdonte. Ai zgjodhi Admiralin Chegwidden.