Anëtarët e ekipit JAG hasin rezistencë nga pleqtë fisnorë Navajo kur ata këmbëngulin në testimin e ADN-së për të verifikuar se mbetjet njerëzore janë ato të heroit Navajo "folës kodesh" Jimmy Blackhorse, i cili është zhdukur që nga Lufta e Dytë Botërore. Patologia mjeko-ligjore, Lt. Komandant Teresa Coulter, i bashkohet Harm dhe Mac në këtë rast. Pleqtë Navajo e konsiderojnë si sakrilegj manipulimin e mbetjeve të të vdekurve dhe, për më tepër, gruaja shëruese Navajo është e sigurt se mbetjet nuk i përkasin Blackhorse të nderuar. Ndërsa vërtetësia e provave shkencore argumentohet kundër asaj të zakoneve fisnore dhe metafizikës, Teresa e gjen veten duke u dashuruar me Harm dhe duke e vënë të gjithë detyrën në rrezik.