Për herë të parë, ankesa e Winstonit në zyrën sociale është e sinqertë dhe tani ka një këmbë që mund të trullosë edhe njerëzit më të pamëshirshëm duke i lënë të heshtin plotësisht. Ndërkohë, Jack sajon një skemë për të tërhequr më në fund vëmendjen e djalit të tij të larguar në Johanesburg. Por gjërat shkojnë keq kur ai vërtet kthehet për të parë babanë e tij 'të sëmurë'. A do të arrijnë gjërat kulmin, apo babai dhe djali do të mbeten më të largët se kurrë?