Ekzekutivi i sindikatës Tom Bachman ka vjedhur të dhënat e kompjuterizuara nga rivali i tij Matthew Drake në një luftë për pushtet. Bachman fshihet në një fshat në Meksikë nga Drake i gjymtuar, duke pritur që një pilot i punësuar ta çojë në një vend të sigurt. Barney zë vendin e pilotit dhe më pas shtiret për një përplasje ku ai dhe Bachman hasin në "Shoqërinë e Rrethit të Artë". Bachman zbulon se ata kanë një burim rinie - kur njerëzit e Drake e arrijnë, ai merr Casey-n me vete si provë të pretendimit të tij dhe i ofron të kthejë të dhënat nëse Drake e mbështet në shpërndarjen e ujit. Casey plaket dhe vdes para syve të tyre, dhe Drake pranon që të mund të provojë vetitë shëruese të ujit. Bachman e çon Drake-un (dhe IMF-në) te kasetat e fshehura dhe mashtruesit arrestohen.