Duke ngarkuar…

Double Dead

Double Dead

Mission: Impossible · Sezoni 6 · Episodi 20

Shanks dhe Blake janë burra të Sindikatës që drejtojnë bandat e fajdexhinjve në Ishuj dhe po përgatiten të transferojnë 10 milionë dollarë në kontinent, duke çuar në zgjerimin e operacioneve të Sindikatës atje. FMN duhet të ndalojë zgjerimin e Sindikatës. Në Hawaii, operacioni i FMN-së shkon keq kur Willy kapet dhe i dorëzohet Dr. Matier, i cili i injekton atij një serum të së vërtetës pothuajse vdekjeprurëse. Për ta nxjerrë Willy-n dhe për të përfunduar misionin, Casey i afrohet Shanks dhe e drogon atë që të ndihmojë FMN-në të vjedhë 10 milionë dollarët, ndërsa Jim i afrohet Blake dhe pretendon të jetë një burrë i Sindikatës nga kontinenti. FMN e bën Shanks të "zhduket", të supozohet i vdekur, për të bindur Blake-un se partneri i tij e tradhtoi. Pastaj Casey zgjon Shanks-in dhe Jim dhe Blake përballen me të - "rrëfimi" i rremë i Casey-t vulos marrëveshjen, por pastaj burri i Sindikatës Barney qëllon me rremë Jim-in dhe Casey-n pikërisht kur mbërrin burri i Sindikatës Bolt. I hutuar, Bolt i çon të gjithë te Willy duke shpresuar se informacioni i tij do t'i sqarojë gjërat.

Transmetuar
12 shkurt 1972