Në Lindjen e Mesme, Willy dhe Barney infiltrohen në një fabrikë kimike për të fituar akses në Dehominant-B, një gaz vdekjeprurës me veprim të shpejtë. Barney ekspozohet ndaj Dehominant-A ndërsa përpiqet të shkojë te kompjuteri dhe gjymtohet - Willy arratiset dhe Barney kapet. Barney merret në pyetje dhe i ka mbetur vetëm katër orë jetë. Ekipi zbulon se Dr. Jerry Carlin, një i braktisur, është i vetmi person tjetër me aftësitë për të aksesuar kompjuterin. Kur Carlin refuzon thirrjen e ekipit për ndihmë, Jim dhe Paris kurdisin të dashurën e Carlin dhe kërcënojnë ta mbajnë në burg nëse ai nuk i ndihmon. Dana ofron një shpërqendrim dhe Paris zë vendin e shkencëtarit kryesor Vazan dhe e bën Barney-n të rremë një rrëfim që implikon teknikët dhe më pas vdekjen e tij - ata e çojnë Barney-n në dhomën e autopsisë ku Doug e ringjall atë në momentin e fundit.