Howard Bainbridge, një ekspert i luftës kimike që dezertoi në Lindje, u kontaminua nga eksperimentet e tij dhe më pas u kthye në SHBA dhe në pronën e familjes së tij, ku babai i tij (një konservator paranojak) e vrau dhe trupin e varrosi. Meqenëse Howard shkatërroi të dhënat para se të dezertonte, IMF duhet ta gjejë trupin për të marrë një mostër të kimikateve. Bainbridge i moshuar, Justin, nuk është në dijeni se kreu i tij i sigurisë është një agjent armik që po përpiqet gjithashtu të gjejë trupin e Howard. IMF fiton qasje në një strehë kundërajrore në terren dhe fillon ta "përndjekë" Justin-in me një mikrofon të implantuar fshehurazi dhe projektorë holografikë. I munduar nga vizione që vetëm ai mund t'i shohë të djalit të tij dhe gruas së tij të vdekur Janette (luajtur nga Dana), Justin thërret mjekun Paris, i cili rekomandon që ai të kontrollojë ndërgjegjen e tij të fajit dhe Justin përfundon duke gërmuar trupin e djalit të tij, të cilin IMF e merr.