Ajo arreston Zelinkon dhe merr Barney-n, Willy-n dhe Reisner-in si mashtruesin. 233. Carl Vandaam, një manjat evropian i falimentuar, po organizon vjedhjen e plutoniumit për të bërë një bombë hidrogjeni dhe për ta shitur te ofertuesi më i lartë. Për të parandaluar që një bombë e tillë të bjerë në duar të gabuara, FMN-ja duhet ta ndalojë Vandaamin. Jim dhe Cinnamon i afrohen Kurës, njërit prej ofertuesve, duke i ofruar ta financojnë atë në këmbim të të drejtave të naftës. Vandaam demonstron bërthamën e plutoniumit të bombës, por më pas Barney arrin të vjedhë plutoniumin dhe ta zëvendësojë atë me një cilindër bosh. Ndihmësi i Vandaam zbulon vjedhjen dhe vulos ndërtesën, ndërsa Vanddam e mashtron duke shpresuar se do ta kapin hajdutin para se të mbarojë oferta. Kura fiton ofertën pa e ditur se Cinnamon ka vendosur një pajisje në paratë e tij. Cinnamon këmbëngul që ta shohin përsëri plutoniumin, Vandaam detyrohet ta zbulojë vjedhjen dhe Kura dëshiron një rimbursim. Cinnamon shkatërron paratë me telekomandë.