
The Glass Cage
Mission: Impossible · Sezoni 3 · Episodi 16
Duke ikur nga Willy si një tjetër vrasës me pagesë, Costa mbyllet në kasafortën e kazinosë për të mbrojtur veten derisa të dëshmojë kundër Victorit. 232. Anton Reisner, një udhëheqës i rezistencës në një vend tiranik, është burgosur në Burgun e Automatizuar Trast dhe po torturohet nga Major Zelinko për të marrë emrat e udhëheqësve të tjerë të rezistencës. IMF duhet ta nxjerrë atë nga burgu. Reisner është në një kabinë qelqi të monitoruar me video, e cila nuk lejon arratisjen. Barney dhe Willy burgosen kur Cinnamon, si kreu i sistemit të burgjeve të vendit, mbërrin për një inspektim. Ajo e shpërqendron Zelinkon aq gjatë sa Barney dhe Willy të arratisen, të prishin sistemin e videos dhe të shkojnë te Reisner. Por... ata i thonë të qëndrojë në qeli, por të sillet ndryshe, pastaj kapen përsëri. Zelinko vëren mospërputhjen midis banakut të derës dhe regjistrit të shkruar dhe e bashkon dy me dy (gabimisht) me sjelljen e çuditshme të Reisner dhe supozon se Reisner është një mashtrues. Zelinko dhe Gulka komplotojnë për ta mbajtur sekret ndërrimin, por Cinnamon bën rregullime që vartësi i Zelinkos, Vasney, ta dëgjojë atë.
- Transmetuar
- 2 shkurt 1969