Me pushime dhe duke shkuar të takojë Rollin në një shtëpizë malore, Jim ndalet në një qytet të vogël. Megjithatë, një çift i ri lëshon një pako që përmbante një pistoletë me gaz. I zbuluar, një plak i quajtur Doc e merr Jim-in rob. Qyteti është i populluar tërësisht nga agjentë armiq dhe ata planifikojnë të vrasin një dezertor të Shoqërisë në Los Anxhelos. Doc e qëllon Jim-in me kurare dhe çifti i ri niset për ta vrarë dezertorin. Kur mbërrin Rollin, Doc pretendon se Jim ka pasur një goditje në tru dhe nuk mund të lëvizet, por Jim e lë të kuptohet duke e fiksuar një paralajmërim në kodin Morse. Rollin mobilizon ekipin. Cinnamon hyn si znj. Jim dhe Barney si shoferi i saj, dhe Willy si shofer kamioni. Së bashku të katërt duhet ta nxjerrin Jim-in jashtë dhe të pengojnë komplotin e vrasjes.