
The Counterfeiter
Mission: Impossible · Sezoni 2 · Episodi 20
Raymond Halder është pronar i një zinxhiri klinikash dhe drejton një rrjet falsifikimesh ilaçesh. Gant Pharamaceuticals lëshoi një ilaç që ndihmon kundër sëmundjes primare vaskulare, por ilaçi po tërhiqet që kur Halder e përmbyti tregun me falsifikime potencialisht fatale. Gant planifikon ta rilançojë ilaçin dhe IMF duhet ta ndalojë Halderin nga falsifikimi i versionit të ri. IMF si agjentë federalë ushtron presion mbi Halderin, por ai shpëton. Cinnamon pretendon të jetë një punonjës i Gant-it përgjegjës për mbrojtjen nga falsifikimet. Banda korrupton Rollin, agjenten federale, për ta fajësuar Cinnamon-in për ta detyruar atë t'i japë strategjinë e Gant-it kundër falsifikimit. Megjithatë, ekipi përdor një lazer ultrasonik për ta bërë Halderin të mendojë se vuan nga sëmundja primare vaskulare, dhe ai përfundon në njërën nga klinikat e tij ku Barney-si-mjek përshkruan një nga falsifikimet e Gant-it. I tmerruar për jetën e tij, Halder rrëfen në mënyrë që të mos marrë një dozë të ilaçit të tij. 212.
- Transmetuar
- 4 shkurt 1968