
The Council (2)
Mission: Impossible · Sezoni 2 · Episodi 12
Rollin-si-Wayne urdhëron vdekjen e Jim-it, i cili po imiton një hetues federal, pa marrë miratimin e Këshillit të Sindikatës. Me vrasjen e Jim si një shpërqendrim, Rollin futet me forcë në kasafortën në selinë e Sindikatës dhe kopjon të dhënat financiare. Këshilli, i pakënaqur me pavarësinë e "Wayne"-it dhe faktin që vrasja po tërheq vëmendjen, e dënon atë me vdekje. Rollin ikën, por në momentin e fundit ndërron vendin me Wayne-in e vërtetë, i cili është nënshtruar një kirurgu plastik për ta bërë të duket si Rollin. Wayne vritet nga vrasësi me pagesë, Johnny, dhe të dhënat përdoren për të shkatërruar Sindikatën.
- Transmetuar
- 26 nëntor 1967