Kanë kaluar gjashtë muaj që kur Greg, Agnes dhe Jack u larguan nga Whitecross. Seth e gjen Jack-un duke endur me ethe në një pyll dhe e çon përsëri në shtëpinë e tij për t'u kujdesur për të. Atje zbulon se Jack ka letra për Charles dhe Jenny të cilat janë nga Greg. Charles, Pet, Jenny, Hubert dhe fëmijët janë zhvendosur nga Whitecross në Challoner. Kur mësojnë lajmin për letrat, Jenny dhe Charles shkojnë në shtëpinë e Seth. Jack është në delir dhe thotë disa gjëra të pakuptueshme për një vend të quajtur Wellingham, ku ai dhe Greg kishin qenë. Jenny e shqetësuar dëshiron me dëshpërim të shohë Gregun përsëri, kështu që ajo dhe Charles shkojnë në Wellingham. Pet gjithashtu dërgon Hubertin pas tyre. Pasi shpëtuan një burrë të rrethuar në pyll dhe takuan autoritarin Clifford dhe të ligun Miedel, Jenny dhe Charles shqetësohen për situatën në të cilën janë përfshirë...