Ka shumë emocione kur një tullumbace kalon mbi Whitecross. Megjithatë, kur tullumbace zbret dhe banori i saj gjendet i vdekur, një mister mbetet pas. Burri zbulohet të jetë norvegjez dhe ai ka në zotërim sende të ndryshme që sugjerojnë se ai ka hartëzuar vendbanimet e kombit. Kur Melanie dhe Alan takojnë një nga të njohurit e balonistit, Sethin, ata mësojnë se burri kishte udhëtuar me vajzën e tij Agnes. Kur Agnes më në fund mbërrin në Whitecross, gjërat nuk do të jenë më kurrë njësoj për të mbijetuarit tanë...