Billy arrin të dalë fshehurazi nga apartamenti i Amandës pa u zbuluar. Alison i kërkon atij pajtim, por ai e refuzon. Matt i premton Nikit një festë Krishtlindjesh. Billy dhe Jake kërkojnë një pemë për oborrin dhe përfundojnë duke takuar Jo-n dhe Alison-in. Billy përpiqet të fluturojë për në shtëpi për Krishtlindje, por nuk mund të gjejë një fluturim. Ai luan rolin e Babagjyshit në festën e Nikit. Alison e gjen duke futur fshehurazi një dhuratë në çorapin e saj gjatë natës. Ata kërkojnë falje dhe rinovojnë marrëdhënien e tyre. Një infermiere e përkohshme e nxit Michael-in të reflektojë mbi sjelljen e tij. Ai i kërkon falje Jane-s dhe Robert-it. Sydney shkon në rrëfim dhe heq dorë nga marrëdhëniet seksuale. Niki kthehet në Rusi.