Kur Janet ka nevojë për më shumë para për të mbuluar riparimet e shtëpisë, Tommy i drejtohet xhaxhait Teddy dhe mikut të tij "të vogël" për ta ndihmuar me para shtesë. Kur babai i Francos pëson një goditje në tru, Franco e gjen veten duke u përpjekur të balancojë punën dhe rritjen e vajzës së tij vetë. Ndërkohë, një homazh i vullnetit të mirë për zjarrfikësit e humbur në 11 shtator shkon keq dhe zjarrfikësja vihet në rrezik.