Loren dhe Jake marrin ujë nga një pellg indian për të cilin Cloud Dancing paralajmëron se është helmues, por ata ua shesin ujin banorëve të qytetit gjithsesi. Të gjithë sëmuren nga uji i ndotur dhe Dr. Mike duhet t'i trajtojë ata. Më pas, qyteti mblidhet për të krijuar një festë Falënderimesh 275. Colleen dhe Becky bëhen shoqe të ngushta kur, në dyqanin e Bray, Alice, një shoqe tjetër, këmbëngul të marrë pëlhurën e preferuar të Colleen për të bërë një fustan për vallëzimin e Sweethearts. Dorothy ka frikë se mund të jetë shtatzënë kur i bie të fikët në dyqanin e mallrave të ndryshme. Mike e siguron atë se nuk është, por ajo po fillon "ndryshimin e jetës"". Më vonë, Mike është i frustruar kur ajo përpiqet t'i mësojë Sully-t të kërcejë "Sweethearts' reel". Mike i rrëfen Dorothy-t frikën e saj për një marrëdhënie fizike dhe Dorothy hamendëson se Mike është i virgjër. Ndërkohë, Becky i kërkon shoqes së saj të re më të mirë, Colleen, të pyesë Richard-in, një djalë që i pëlqen, nëse i pëlqen Becky. Ai e pyet Colleen nëse ""vajza"" (ai mendon se është Colleen) do ta takojë atë te pema e puthjeve. Colleen keqkupton, mendon se e di që është Becky. Ajo i tregon Becky-t se ku ta takojë, por Becky ngurron dhe Colleen shkon në vend të saj, për të shpjeguar. Riçardi, duke supozuar se Kolina është aty për ta takuar, e puth atë. Beki e zbulon dhe i thyhet zemra. Beki dhe Alisa bashkohen kundër Kolinës dhe përhapen...