Catherine, një grua e bukur bjonde e kapur rob dhe e rritur me indianë renegatë, sillet në Colorado Springs nga ushtarët kur fisi i saj, që përfshin edhe burrin e saj, shfaroset, duke e lënë atë të vetmen mbijetuese. Fillimisht ajo fiton simpatinë e banorëve të qytetit, pastaj përbuzjen e tyre kur refuzon gjestet e tyre të mirësisë, nuk e di gjuhën dhe bie në një krizë epileptike. Në të vërtetë, emri i saj indian ishte "Dreri që Dridhet" për shkak të krizave të saj epileptike të mëdha. Maiku e pranon atë, por të vetmit anëtarë të familjes që ajo u beson dhe ndihet rehat me ta, veçanërisht me anglishten e saj të lëkundur, janë Sully, pastaj Brian. Megjithatë, Brian bëhet dukshëm më pak i dashuruar me të kur aksidentalisht sheh Catherine duke puthur Sully-n. Më vonë, kur Brian përballet me Sully-n, ai nuk e kupton dallimin e Sully-t midis "të qenit i puthur" dhe "të puthësh dikë" dhe i shqetësuar, i tregon Mike-ut për këtë. Ndërkohë, Jake, në një bisedë me Loren dhe Dorothy rreth asaj që indianët plaçkitës u bëjnë të bardhëve