Më vonë, ndërsa Mike jep pak sodë bikarbonati (Brian ka një 279). Mike dhe Sully punojnë për të trajtuar një epidemi tifoje në kampin e Black Kettle, e cila fillon pasi Mike dhe Sully pa dashje e bindin Black Kettle të pranojë batanije qeveritare të infektuara me virusin. Mike është zemërthyer dhe e mbushur me faj ndërsa lufton epideminë e tifos së fisit. Kur Matthew sëmuret me tifo, qyteti kapet nga paniku dhe i mbyll fëmijët në klinikë vetëm me Horace. Colleen trajton Matthew dhe Horace arrin të dërgojë fëmijët në rezervat për të qenë me Mike. Ndërkohë, qyteti përgatitet për 4 Korrikun, duke ironikisht humbur plotësisht idenë se amerikanët e parë, indianët, po shfarosen sistematikisht dhe më tej, se amerikanët më të rinj, Imigrantët, sapo kanë pasur kampin e tyre të shkatërruar nga banorët e qytetit që kanë frikë nga tifoja.