Colleen zhvillon një dashuri adoleshente për Sully-n pasi ai e tërheq atë nga rruga e një karroce të arratisur. Duke imagjinuar veten si një zonjushë në vështirësi dhe Sully-n si kalorësin e saj me armaturë të shkëlqyeshme, ajo qëllimisht niset të humbasë në pyll duke shpresuar që Sully ta shpëtojë. Një valë e ftohtë shpërthen dhe ajo pothuajse ngrin për vdekje para se Sully dhe Dr. Mike ta gjejnë. Dr. Mike punon shumë për të shpëtuar duart e ngrira të Colleen-it, dhe Sully përfundimisht zhvillon një bisedë të sinqertë me Colleen-in. Ndërkohë, tensionet racore në qytet arrijnë në pikën e vlimit kur Hank akuzon Grace për helmim nga ushqimi, gjë që më vonë rezulton e rreme kur Dr. Mike zbulon se Hank ka ngrënë mish të infektuar me trikinozë.