Halla Carrie, e detyruar të rrijë në karrocë me rrota, po feston natën e Vitit të Ri me mbesën dhe nipin e saj të vogël kur dëgjon të shtëna me armë. Nga dritarja e saj, ajo dëshmon një vrasje në një apartament përballë oborrit. Carrie dhe vrasësi shihen me njëri-tjetrin, kështu që ajo e di se ai po vjen për të. Vrasësi nuk e kupton se, megjithëse e paaftë të ecë, halla Carrie është më e zgjuar se ai.