Connor i vjen në ndihmë Raquel. Ndërkohë, problemet e Raquel intensifikohen, duke çuar në një ofertë poshtëruese. Pas një nate të çmendur me kolegët e saj, jeta dashurore e Abby-t bëhet edhe më e ndërlikuar. Nick mund të jetë në zjarr në punë, por nata e tij e djemve e lë Sabrinën të përbuzur. Më në fund, Beth (Dayle McLeod) e çon Simonin në një audicion gjashtëorësh.