Pas rrahjes që ai i dha Tariqit, Kaldrick niset për të rregulluar gjërat, vetëm për të zbuluar se Tariq është fshehur. Ndërkohë, pas zjarrit, Connor mezi pret t'i mbytë hidhërimet dhe i drejtohet Raquel për ngushëllim. Por Raquel ka problemet e saj ndërsa përballet me lajme që ndryshojnë jetën. Duke u kthyer në The Lux, Nick dhe Abby e çojnë marrëdhënien e tyre në një nivel tjetër.