Një djalë francez trembëdhjetë vjeçar dëshiron t'i bashkohet skuadrës. Pasi i thuhet se nuk mundet, ai ndjek skuadrën. Pasi Hanley plagoset, Caje i thotë se ai tani është pjesë e grupit dhe urdhrat e tij janë të sigurohet që togeri të kthehet në qytet. Kur ata kthehen në qytet, togeri Hanley dhe djali zbulojnë se gjermanët po ngrenë një kurth për amerikanët. Hanley dërgon djalin për të gjetur Saunders dhe burrat dhe për t'i treguar Saunders për gjermanët në mënyrë që ai të mund t'ia dërgojë informacionin me radio shtabit.