Kur Alex dhe Joel përfundojnë të bllokuar në mes të asgjësë me një çift të plagosur rëndë, ata detyrohen të përdorin vetëm atë që është përreth tyre për të stabilizuar çiftin derisa të mbërrijnë ndihmësit mjekësorë. Ndërkohë, përsëri në Spitalin Hope Zion, Charlie duhet të përpiqet të shpëtojë këmbën e plagosur të ish-shokut të tij të dhomës në kolegj, ndërsa Gavin përpiqet të ndihmojë Shahirin të përmirësojë sjelljen e tij pranë shtratit.