Ndërsa Black Rock Shooter lufton kundër një ushtrie të madhe nën kontrollin e Mjeshtrit të Vdekur, Yomi sillet çuditshëm në shkollë, duke prerë flokët në klasë, duke bërë që Mato të shqetësohet, madje duke sulmuar edhe Kagarin. Ndërsa Yuu bëhet e kujdesshme ndaj veprimeve të Sayas, Mato sheh betejën midis Black Rock Shooter dhe Mjeshtres së Vdekur në gjumë. Ndërsa Mato viziton Sayas ditën tjetër, ajo përpiqet ta mbytë, duke e lënë të hutuar. Pasi sheh pikturën që Yomi i vizatoi, Mato kupton se për shkak të saj po vuan Yomi. Ajo shpejt zbulon se askush në klubin e basketbollit nuk e kujton Yuun, duke zbuluar shpejt se kujtimet e saj për të janë gënjeshtra. Yuu shfaqet para saj, duke i thënë se bota tjetër në ëndrrat e saj është reale. Ajo shpjegon se si njerëzit në botën tjetër përfaqësojnë pikëllimin mbi homologët e tyre të botës reale, dhe nëse vriten, personi harron lidhjet e tyre që i shkaktuan atë pikëllim, që do të thotë se nëse Mjeshtri i Vdekur vritet, Yomi do ta harrojë plotësisht atë. Duke i ofruar Matos mundësinë për të shpëtuar Yomin pa iu drejtuar luftës, Yuu e vë atë në një gjumë të thellë, duke ia dërguar mendjen në atë të Black Rock Shooter, vetëm për të zbuluar se sapo kishte vrarë Mjeshtrin e Vdekur. Shoku i kësaj bën që syri i kaltër i ndezur i Black Rock Shooter të bëhet i purpurt, duke u bërë Black Rock Shooter i Çmendur.