Ndërsa Mato përgatitet të shkojë në kampin stërvitor me klubin e saj të basketbollit, Yomi fillon të bëhet xheloze për shoqen e fëmijërisë së Matos, Yuu Kotari. Mato sheh më shumë ëndrra që përfshijnë Black Gold Sharrë gjatë kampit, dhe në të njëjtën kohë, Saya tregon interes për Yomin. Me t'u kthyer në shkollë, trajneri i basketbollit, Arata Kohata, zbulon se djali për të cilin kishte një dashuri ia kishte postuar letrën e dashurisë që të gjithë ta shihnin. Ajo i mban lotët para turmës dhe në fund qesh me incidentin sikur të mos kishte fare rëndësi për të. Kohata viziton Sayan më pas, por Saya fillon të sillet çuditshëm duke e tallur Kohatën, duke i kujtuar asaj se të gjithë po qeshin me të. Në botën tjetër, Black Rock Shooter sulmon strehën e Black Gold Sharrës, duke vrarë shërbëtorët e saj. Njëkohësisht në botën njerëzore, Kohata përjeton një dhimbje të papritur në kokë dhe bie pa ndjenja para Matos.