Douglas nuk mund të jetojë me faktin se Florentine vodhi një foshnjë, por ajo refuzon ta heqë dorë prej saj. Rick është i armatosur dhe nuk do të tërhiqet nga asnjë njeri. Jonas ndez klonin e Davidit dhe përpiqet ta bindë atë të japë kodin, por ai detyrohet t'i drejtohet Beas për ndihmë. Ajo, megjithatë, ka plane të tjera. Mimi instalon një program gjuhësor nga një faqe interneti e pasigurt për të ndihmuar Ingerin, por programi përmban më shumë sesa vetëm gjuhën. Gordon futet me forcë në shtëpinë e Florentinës për ta shpëtuar atë nga Douglas.