Therese dëshiron të transferohet në Holandën më liberale, por së pari ajo dëshiron të përpiqet të bindë Kevinin të vijë me të, kështu që ajo e viziton atë në Kampin Rinor të Njerëzve të Vërtetë. Tobias, Betty dhe Matilda vendosin të programojnë kodin e Davidit në Lennart, pa asnjë ide për pasojat. Douglas dhe Florentine vendosen në një listë pritjeje trevjeçare për birësim, por Florentine nuk ka dëshirë të presë - ajo dëshiron një fëmijë tani.