Një vrasje e dyfishtë zbulohet në shtëpinë e vjetër ku hubotët mashtrues mbushën bateritë e tyre dhe policia ndërmerr kërkimin për autorët. Inger ka vështirësi ta pranojë Anitën, ndërsa në të njëjtën kohë paratë fillojnë të zhduken nëpër shtëpi. Urrejtja e Rogerit ndaj të gjithë hubotëve rritet, veçanërisht ndaj atij me të cilin jeton ish-gruaja e tij.