Vajzat Bokuto (përfshirë Aoi-n) shkojnë në një udhëtim në plazh për ditën e tyre të lirë. Ato gjithashtu takohen me Saorin, e cila është e stacionuar në anën veriore. Nakajima përpiqet të vizitojë plazhin për të punuar në marrëdhënien e tij me Miyuki-n, ose të paktën ta shohë atë me rroba banje, por ai ngec në trafik. Pas pak volejbolli dhe argëtimi në ujë, vajzat mësojnë nga një shitës plazhi se një përgjues ka bërë fotografi dhe i ka postuar ato në internet, kështu që vajzat ndihmojnë Saorin të kërkojë fajtorë dhe i vendosin Miyuki-n, Natsumin dhe madje edhe Aoi-chan si karrem.