Kiera, e plagosur gjatë arratisjes së saj dhe Brad-it nga ushtarët e ardhshëm, ka një dëshirë të re për t'u kthyer te djali i saj në të ardhmen. Brad ribashkohet me ushtarët e ardhshëm në një përpjekje për të fituar besimin e tyre dhe për të punuar nga brenda. Alec merr hak ndaj Kellog duke hakuar Piron, gjë që shkakton pasoja dhe zbulime të papritura.