Lamberti dhe SELMA dëgjojnë raportime për njerëz që fluturojnë pa aeroplanë dhe heton. Ata zbulojnë se një shpikës nga e ardhmja e ka sjellë shpikjen e tij të ndaluar - një rrip që mund të të ngrejë nga toka - në të tashmen. Por Lambert nuk është i vetmi që kërkon shpikësin. Një bandë banditësh sheh mundësitë e rripit dhe i shkon pas.