Një sërë rrethanash të jashtëzakonshme e bëjnë Lambertin të humbasë SELMËN, bazën e të dhënave të tij të besueshme holografike, ndaj disa hajdutëve. Lambert fillon t'i ndjekë ata, por gjithmonë duket se është një hap prapa. Ai fillon të pyesë veten se sa kohë ka para se kriminelët të zbulojnë fuqitë e mahnitshme të SELMËS dhe ta përdorin atë në dobi të tyre.