Tallja e Hankut me temperaturën e kondicionerit të Brentit e fut atë në vështirësi në Corner Gas. Karen dhe Davis fitojnë një short me mish, por problemet fillojnë kur nuk kanë ku ta ruajnë atë dhe ia besojnë Oscarit dhe Emmës me sasinë e tyre. Lacey dhe Wanda lëshojnë instinktet e tyre amërore në një kafshë shtëpiake të padëshiruar të lënë në Ruby.