Brenti mendon se opsioni i vetëshërbimit në Corner Gas do t'ia bëjë jetën më të lehtë, derisa zbulon se klientët e tij po e shijojnë paksa shumë. Nga ana tjetër, bufeja Ruby e Lacey-t i bën klientët e saj të punojnë jashtë orarit. Përpjekja e Wandës për të rimarrë titullin e saj si Mbretëresha e Thashethemeve rezulton katastrofike për Karen dhe Emmën, ndërsa laptopi i vjetër i Hankut bëhet një patate e nxehtë kur ai përpiqet t'ia shesë atë ose Oscarit ose Davisit.