Hankut i kërkohet të jetë ambasadori i vullnetit të mirë të Dog River dhe t'i tregojë një turisti amerikan përreth. Rezulton se Hank nuk është zgjedhja më e mirë dhe Brent thirret për të pastruar. Pastaj, një bankomat i ri në dyqanin e pijeve alkoolike tërheq një numër të madh ndjekësish besnikë, duke e lënë Lacey-n të pyesë veten se ku kanë shkuar të gjithë klientët e saj. Dhe në një përpjekje për të mësuar frëngjisht, Karen përpiqet të zhytet në komunitetin e pasur, por joekzistent frankofone të Dog River.