Mushkonjat godasin fort qytetin dhe vetëm Hank duket i paprekur. Lacey më në fund merr një shans për të marrë pjesë në një aktivitet të vërtetë Dog River duke kontribuar në kapsulën kohore jo aq mbresëlënëse të qytetit. Dhe Oscar kthehet në punë te Corner Gas, gjë që e acaron Wandën, e huton Emmën dhe e dërgon Brentin të vrapojë te Ruby, ku karafet e reja të kafesë të Lacey-t, të cilat mund t’i servirësh vetë, rezultojnë problematike.