Gjatë rrugës për në Grey Cup në Regina, banda nga Dog River has disa pengesa. Emma dhe Wanda përleshen fizikisht me një arkëtar ndërsa bëjnë pazar në dyqanin e tyre të preferuar. Oscar dhe Hank vizitojnë shokun e vjetër të çmendur të Oscarit, i cili nuk është më ai që festonte më parë. Karen dhe Davis përpiqen të blejnë bileta nga një shitës me pakicë. Lacey zbulon se marrja e ndihmës rrugore nuk është aq e thjeshtë kur udhëton me një djalë që drejton një stacion benzine. Ndërkohë, Brent kupton se mund të ketë më shumë gjëra në marrëdhënien e tij me Lacey-n sesa mendonte.