Për të nxitur biznesin, Brent merr një tabelë për të vendosur slogane tërheqëse jashtë stacionit të benzinës dhe kafenesë, por Lacey nuk është e çmendur pas frazave të tij të shkurtra. Ndërkohë, Brent dhe Emma shqetësohen për kujtesën e Oscarit pasi Oscari vazhdon të humbasë kanaçen e tij të Alphagetti. Dhe në një udhëtim peshkimi, Karen nuk fle me Hankun.