Hotaru kthehet në Japoni pas tre vitesh në detyrë në Hong Kong. Ajo kthehet me arrogancë në shtëpi me menaxherin e saj dhe i dërgon valixhet atje. Menaxheri ka një surprizë për të që zbulon ndjenjat e tij. Pavarësisht kësaj, Hotaru është një 'himono onna' pa kursime në emër të saj, kështu që planet duhet të shtyhen. Ka fytyra dhe ndjenja të reja në zyrë. Pastaj është gruaja me të cilën po pinte burri.